翻訳 Tradução
■一般、行政、教育翻訳 ￥3,500～
手紙、ビジネスレター、行政書類、広報、生活情報、統計、防災、新聞記事、一般文章、申請書類、教科書、成績表等
■コンピューター・IT関連翻訳 ￥5,000～
コンピューター、ソフトウェア、情報通信、半導体、ユーザーマニュアル、コンピューター関連文章等
■産業・環境・技術翻訳 ￥6,000～
電気、ガス、石油、原子力、科学、金属、機械、物流、運輸、鉄道、航空、船舶、自動車、経済、エネルギー、バイオテクノロジー、テクニカル、自然科学、金融、建設、マーケティング、アパレル、食品等
■医薬翻訳 ￥7,000～
医学、歯学、薬学、症例報告、医療機器、社会福祉、カウンセリング、保険、各種文献等
■法律、特許翻訳 ￥7,000～
法律文章、契約書、覚書、特許、各種規定等
■映像翻訳 ￥6,500～
音楽テープ、デザイン、広告、芸術、スポーツ、放送、ビデオナレーション、翻訳版ビデオ制作等
■書籍翻訳 ￥5,000～
小説、絵本、雑誌等、書籍一般
１） 上記は、日本語400文字（日本語からポルトガル語の翻訳）、ポルトガル語200ワード（ポルトガル語から日本語の翻訳）の料金です。
２） 上記料金は、税込みとなっています。
３） ブラジルジャパンの翻訳はすべてネイティブチェックが行われます。
４） お見積もりは無料です。お気軽にメールにてお問い合わせください。
５） ブラジルジャパンは社会貢献活動を実践します。状況により無料翻訳を行うこともあります。詳細については「問合せメール info@brazil-japan.com」までご連絡ください。
※大量にまとまったもの、定期的刊行物等はお話し合いの上、別途サービス料金にてお引き受けいたします。
※専門用語の訳語、用例、参考資料をご提示ください。
※厳密なレイアウト、作表、作図など翻訳以外の作業は別途料金を申し受けます。
（コピーライティング・編集・校正・リライト作業等）
※ご依頼いただく原稿は、完全守秘にてお預かりいたします。ご希望により守秘義務契約書を提出いたします。 その他、外国語版ホームページ作成、DTP等も承っております。
